Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

этот негодяй бьёт свою жену

Толкование Перевод

1 этот негодяй бьёт свою жену

General subject: the rascal pays his wife

Универсальный русско-английский словарь > этот негодяй бьёт свою жену
2 негодяй

1. miscreant

2. brat

3. scamp

шайка негодяев — a parcel of scamps

4. scapegrace

5. villain

закоренелый негодяй — desperate villain

6. scoundrel; rascal

толпа негодяев — a brood of scoundrels

закоренелый негодяй — double-dyed scoundrel

этот негодяй бьёт свою жену — the rascal pays his wife

он законченный негодяй — he is a scoundrel out and away

7. blackguard

законченный негодяй — thorough blackguard

8. hound

9. wretch

Синонимический ряд:

подлец (сущ.) мерзавец; подлец; подлюга; подлюка; сволочь; стервец

Русско-английский большой базовый словарь > негодяй
3 последний негодяй

the veriest rascal

подлец, негодяй — squalid rascal

этот негодяй бьёт свою жену — the rascal pays his wife

Русско-английский большой базовый словарь > последний негодяй
4 свой

1. his

он рассказал нам свою одиссею — he told us his Odyssey

этот негодяй бьёт свою жену — the rascal pays his wife

известный своей силой — distinguished for his strength

он поставил свои часы по моим — he set his watch by mine

он хозяин своего слова — his word is as good as his bond

2. its

свой завод — its plant

за свой счет — at its expense

по своему выбору — at its option

для своего времени — for its time

по своему мнению — in its opinion

3. theirs

они клянут свою судьбу — they execrate their lot

кающиеся в своих грехах — repentant of their sins

они отбыли свой срок — they served out their terms

по своим боевым качествам — in their fighting qualities

девицы со своими кавалерами — young ladies and their escorts

4. native-mode

5. their own

я не верил своим глазам — I could scarcely trust my own eyes

перегнал машины своим ходом — moved vehicles under own power

город гордиться своими садами — the town boasts its gardens

хозяин со своими подчинёнными — the boss and his underlings

типичный представитель своего века — an exponent of the age

6. my; his; her; its; our; your; their; peculiar

в зените своей славы — at the meridian of his glory

изъявляющий свое согласие — establishing its consent

он бросил свою девушку — he-s ditched his girlfriend

она носилась со своим горем — she pampered her grief

паук плетёт свою паутину — the spider weaves his net

7. own

он сбил своего противника с ног — he knocked his enemy down

вторично бежать по своему следу — to run upon its own foil

боковое перемещение своего корабля — own ship side travel

признаться в своей неправоте — to own that one is wrong

я был хозяином своего времени — my time was my own

8. their

достичь цели, добиться своего — to do the trick

принц со своей свитой — the prince and his train

богачи в блеске своей роскоши — the glittery rich

возвратился в свою часть — reverted to the parent

возвращение в свою часть — reverting to the parent

Синонимический ряд:

близкие (проч.) близкие; родные

Русско-английский большой базовый словарь > свой
5 жена

1. wives

2. wife; woman

ему повезло с женой — hi is fortunate in having a good wife

у него недавно умерла жена — he was bereaved of his wife

жена, с которой он живёт раздельно — his estranged wife

этот негодяй бьёт свою жену — the rascal pays his wife

он потерял жену, у него умерла жена — he lost his wife

Синонимический ряд:

1. женщин (сущ.) баб; дам; дамочек; женщин; тетей; тетенек; теток

2. супруг (сущ.) благоверных; подруга жизни; половин; половины; супруг; супружниц; хозяек

Русско-английский большой базовый словарь > жена

См. также в других словарях:

Продажа жены в Англии — … Википедия
Max Payne — Разработчик Remedy Entertainment (WIN) Rockstar Toronto (PS2) … Википедия
Янковский, Олег Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Янковский. Олег Янковский … Википедия
Список новелл Декамерона — Иллюстрация к 10 й новелле 3 го дня: Алибек становится пустынницей; монах Рустико научает её, как «загонять дьявола в ад»; вернувшись оттуда, она становится женой Неербала Основная статья … Википедия
Смит, Марк Эдвард — В Википедии есть статьи о других людях с именем Марк Смит. Марк Э. Смит … Википедия
Max Payne 2: The Fall of Max Payne — Эта статья нуждается в дополнительных источниках для улучшения проверяемости. Вы можете помочь улучшить эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Не подтверждённая источниками информация мож … Википедия
ЦЕЗАРЬ, Гай Юлий — Римский император в 49 44 гг. до Р.Х. Родоначальник ЮлиевКлавдиев. Род. ок. 100 г. до Р.Х., ум. 15 марта 44 г. до Р.Х. Цезарь родился в 100 г. до Р.Х. (или, по другим подсчетам, в 102 101 гг. до Р.Х.). Раннему началу его политической карьеры… … Все монархи мира
Маргарет Митчелл — (Mitchell) Митчелл (Mitchell) Маргарет (1900 1949) Американская писательница. Афоризмы, цитаты Маргарет Митчелл (Mitchell). Биография. • Почему это молодежь должна желать обеспеченности? Предоставьте это старым и усталым... Меня изумляет в… … Сводная энциклопедия афоризмов
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
Уэллс, Орсон — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Екатерина II — У этого термина существуют и другие значения, см. Екатерина II (значения). Екатерина II Великая … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

этот негодяй бьёт свою жену

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

этот негодяй бьёт свою жену

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: